スクールランブル ~ School rumble (2002): (Lit. Escuela atronadora) Es un hilarante shounen de tipo polígono amoroso de instituto, cargado de gags y malentendidos; obra del artista nipón Kobayashi Jin (小林尽) - Natsu no Arashi!, GanGan Joker/GanGan Wing, Square Enix - 2006; realizó el oneshot conmemorativo Hentai Kamen Returns, Jump SQ, Shueisha - 2008; Ichiro Heian!, Bessatsu Shounen Magazine, Kodansha - 2011; Houkago Mashimashi Club, Jump Live, Shueisha - 2013.
Editado por Kodansha en Shuukan Shounen Magazine y Magazine Special - 22 tomos y un especial titulado スクールランブル Z ~ School rumble Z, Magazine Special, Kodansha - 2008; que se incluye a continuación también -.
Famoso por la animación para TV que suscitó con un par de temporadas emitidas por TV Tokyo, entre el 5 de octubre de 2004 y el 24 de septiembre de 2006, incluyendo OVAs.
Género: Comedia, drama, romance, shounen, tsundere, vida académica, vida cotidiana.
Fansub: GoFansub - castellano -
Ella es una estudiante de segundo año de la escuela secundaria con una sola pregunta en la cabeza: ¿Notará su presencia el chico que a ella le gusta?
Él es el más notorio delincuente juvenil de la escuela y de pronto llega a una conclusión realmente impactante: siente un enorme enamoramiento, y ahora tiene que decirle lo que siente a la chica.
Él es el más notorio delincuente juvenil de la escuela y de pronto llega a una conclusión realmente impactante: siente un enorme enamoramiento, y ahora tiene que decirle lo que siente a la chica.
Tomo 05 Tomo 06 Tomo 07 Tomo 08
Tomo 09 Tomo 10 Tomo 11 Tomo 12
Tomo 13 Tomo 14 Tomo 15 Tomo 16
Tomo 17 Tomo 18 Tomo 19 Tomo 20
Tomo 21 Tomo 22 School rumble Z
Nota: Parece ser que hubo un error en su día, no subsanado e imposible de solucionar a estas alturas: del tomo 11 faltan los capítulos 134 a 140 y del tomo 12 faltan los capítulos 141 a 149 - estos últimos han sido sustituídos por la versión inglesa, no hay otra -. Si creéis necesario subo los tomos completos en inglés, aparte.
Por otro lado, Alfrez y su equipo nos trae una versión más cuidada y con más acercamiento a la traducción que en versiones anteriores - siguen manteniendo a partir del tomo 10º los especiales en inglés de los escaneadores originales - pero con una edición mejor:
Parte 01 Parte 02 Parte 03
Parte 04 Parte 05 Parte 06
Agradecimiento: sinceramente a Eri-san por el primer recurso, la única que lo ha mantenido y resubido a pesar de todo. No me gusta hacer spam, pero en su sitio hay mucho material en castellano y me honra decíroslo.
Y para los verdaderos currantes las RAW:
Parte 01 Parte 02 Parte 03 Parte 04
Parte 05 Parte 06 Parte 07
Y para los verdaderos currantes las RAW:
Parte 01 Parte 02 Parte 03 Parte 04
Parte 05 Parte 06 Parte 07
Un saludo muy grande.
