Social Icons

lunes, 13 de julio de 2015

Novia de un ¿¡hechicero!?

魔法使いの嫁 ~ Mahōtsukai no yome (2013): (la traducción literal es controvertida ya que literalmente es hijastra aunque lo entenderéis al leer el manga, así nos atendremos al general; libremente La novia del mago) Nada más leer los tres primeros capítulos de este excepcional shounen - hay quien lo catalogaría casi rayando el seinen en cuanto al uso del lenguaje y otros detalles, incluso josei por el contenido, a veces, cargado de romanticismo y un enfoque femenino mayor de edad -, me dije: estoy ante una obra maestra.


Dejando aparte mis impresiones, nos encontramos ante una obra que ha estado nominada en los Octavos Manga Taisho Award, lo cual ya dice mucho; obra original de la artista japonesa Yamazaki Kore (ヤマザキコレ) - Futari no Renai Shoka, Manga Time Kirara Forward, Houbunsha - 2012; su más reciente obra es Frau Faust, Itan, Kodansha - 2014.

Maho Tsukai no Yome lleva poco más de tres volúmenes editados en Japón en las líneas Comic Blade y Comic Garden de la editora Mag Garden; fansubeado hasta el segundo capítulo del cuarto tomo - hay opiniones encontradas en cuanto a si el tomo tercero termina en el capítulo 15 - tal como lo tengo en mi recurso, o en el 18 - opinión general -, de todas formas sois libres de incluir del capítulo 16 al 18 dentro de la carpeta del tomo 3º -.

Género: Drama, fantasía, misterio, romance, shounen, sobrenatural, tragedia, victoriano.

Fansub: inglés, varios 

La vida de Hatori Chise ha sido difícil desde su infancia, su capacidad de ver el otro lado del velo - lo sobrenatural - ha hecho que a su alrededor se crease un ambiente de incredulidad y odio, su padre las abandona, y su madre tras intentar estrangularla se quita la vida; como una niña no deseada pasa de familiar en familiar; hasta que de alguna manera acaba como mercancía en una subasta y comprada por un extraño personaje cuya faz asemeja más a la de un demonio que a la de un ser humano: Elias Ainsworth, conocido como el mago...

Tomo 1    Tomo 2

Tomo 3    Caps. 16 a 20

Pass: @posta_01

Ya os digo, y no soy el único en elogiar el detallado dibujo artístico de Miyazaki sensei, la crítica afirma: "elaborado estilo artístico" el que posee este trabajo, junto a una técnica y uso del flashback casi filmográfica que dan a este shounen, junto a la atmósfera descrita ese caminar entre la bruma de lo real y de un mundo de hadas, literalmente.

Saludos.


Dame la mano, niña,
y entremos en el Bosque de las Hadas... Jesús Beades
 
Blogger Templates