さんかれあ ~ Sankarea (2009): Shounen gestado en diciembre de 2009 para Bessatsu Shounen Magazine, de la editora Kodansha, oscura tragi-comedia con un trasfondo de drama, ecchi - las malas lenguas dirían harem -. Del ya conocido por nosotros Hattori Mitsuru (はっとりみつる) - Inu Neko Jump!, Uppers, Kodansha - 2000; Otogi no Machi no Rena - la cual estoy deseando terminen de fansubear -, Uppers, Kodansha - 2002; su curiosa participación en el yuri Concerto, Young Animal Island, Hakusensha - 2005; su famoso y premiado Umisho - subido aquí -, Shuukan Shounen Magazine, Kodansha - 2005; de nuevo abordando el yuri con el oneshot Love Fool en el primer volumen de la antología Tsubomi, Houbunsha - 2009; su última y más reciente obra ~ Hattori Mitsuru shōto - WORKS ~ HP, o simplemente HP, Ginnasha - 2014 -.
Por cierto en abril de 2012 se comenzó una serie animada para TV, homónima, dirigida por el prestigioso Hatakeyama Mamoru, con dirección artística de Kakoi Hirotsugu; diseño de personajes de Sakai Kyuta y música de Hashimoto Yukari. Aireada con bastante éxito de público en BS-TBS y TBS, CBC y Mainichi Broadcasting System (09-04-2012-04). Y muy apreciada por los fanes del fansub castellano, igualmente.
Por cierto en abril de 2012 se comenzó una serie animada para TV, homónima, dirigida por el prestigioso Hatakeyama Mamoru, con dirección artística de Kakoi Hirotsugu; diseño de personajes de Sakai Kyuta y música de Hashimoto Yukari. Aireada con bastante éxito de público en BS-TBS y TBS, CBC y Mainichi Broadcasting System (09-04-2012-04). Y muy apreciada por los fanes del fansub castellano, igualmente.
Género: Comedia, drama, ecchi, harem, romance, shounen, sobrenatural, tragedia, zombies.
Furuya está obsesionado con los zombis. Colecciona cualquier figurita, relojes, películas o juegos de muertos vivientes, y más aún sólo está interesado en las chicas no-muertas. Cuando su gato muere, Furuya comienza tratando de levantarlo de entre los muertos usando un antiguo libro de ocultismo que compró en una tienda. Pero ¿qué pasará cuando ve a la belleza de la escuela secundaria caminando cerca de donde él lleva a cabo su experimento, con el deseo de morir y renacer como una persona diferente?
Furuya está obsesionado con los zombis. Colecciona cualquier figurita, relojes, películas o juegos de muertos vivientes, y más aún sólo está interesado en las chicas no-muertas. Cuando su gato muere, Furuya comienza tratando de levantarlo de entre los muertos usando un antiguo libro de ocultismo que compró en una tienda. Pero ¿qué pasará cuando ve a la belleza de la escuela secundaria caminando cerca de donde él lleva a cabo su experimento, con el deseo de morir y renacer como una persona diferente?
Fansub: Hoshi no Fansub (¡En castellano!) - no encontré un sitio oficial de ellos salvo su Facebook. Pero les agradezco que sigan produciendo buenas traducciones; y sé de buena tinta que ya tienen más de 10000 seguidores, mi enhorabuena. Por ello, y respetando sus archivos originales y sus créditos internos estos no llevarán pass ;D
Tomo 6º Tomo 7º Tomo 8º Tomo 9º Caps. 47 a 50
Un saludo muy grande y a seguir a estos buenos sostenedores de la traducción a castellano de buen manga.
y recordad esa frase de José Saramago: "Nuestra única defensa contra la muerte es el amor."
y recordad esa frase de José Saramago: "Nuestra única defensa contra la muerte es el amor."
Cuídense.
No hay comentarios:
Publicar un comentario